�j���u���l ���H�D���������p�༽